-
1 горелка для сварки и резки
1) Engineering: welding-and-cutting blowpipe, welding-and-cutting torch2) Metallurgy: combination of blowpipe and cutting torchУниверсальный русско-английский словарь > горелка для сварки и резки
-
2 горелка для сварки и резки
Русско-английский политехнический словарь > горелка для сварки и резки
-
3 комбинированная горелка для сварки и резки
Metallurgy: combined welding-and-cutting burnerУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная горелка для сварки и резки
-
4 горелка
1) burner
2) <engin.> injection cup
3) premix chamber
4) torch
– ацетиленовая горелка
– безынжекторная горелка
– водородная горелка
– водородно-кислородная горелка
– газокислородная горелка
– горелка воздухонагревателя
– горелка длиннощелевая
– двухпламенная горелка
– двухулиточная горелка
– двухходовая горелка
– дежурная горелка
– инжекторная горелка
– кислородотопливная горелка
– комбинированная горелка
– короткопламенная горелка
– круглая горелка
– многощелевая горелка
– муфельная горелка
– односопловая горелка
– одноструйная горелка
– основная горелка
– паяльная горелка
– плазменная горелка
– поворотная горелка
– потолочная горелка
– пылевая горелка
– растопочная горелка
– сварочная горелка
– струйная горелка
– угловая горелка
– холостая горелка
– щелевая горелка
газовая горелка высокого давления — high-pressure gas burner
газовая горелка Мекера — Meker burner
горелка для воздушно-дуговой резки — arc-air torch
горелка для газопламенной очистки — flame cleaning burner
горелка для зачистки дефектов — deseaming burner
горелка для пламенной очистки — descaling torch
горелка для сварки и резки — welding and cutting blowpipe
горелка для сушки конвертера — converter drying burner
горелка инфракрасного излучения — infrared radiant burner
горелка огневой зачистки — scarfing torch
горелка предварительного смешения — premix burner
горелка с вихревым пламенем — turbulent burner
дуговая горелка прямой полярности — non-transferred arc torch
-
5 горелка
ж.1) ( в спектроскопии) burner2) (для сварки, резки) torch•- горелка Бунзена
- горелка Мекера
- горелка Теклю
- кислородно-водородная горелка
- лабораторная горелка
- плазменная горелка
- струйная горелка
- эталонная горелка Карселя -
6 горелка
burner, torch* * *горе́лка ж.1. ( устройство для сжигания топлива) burnerзажига́ть горе́лку — light a burner2. (устройство для сварки, резки, огневой зачистки и т. п.) torchв горе́лке происхо́дит обра́тный уда́р — the torch is poppingгоре́лка рабо́тает на ацетиле́не, водоро́де и т. п. — the torch burns acetylene, hydrogene etc.атмосфе́рная горе́лка — atmospheric burnerацетиле́новая горе́лка1. acetylene burner2. acetylene torchбезынже́кторная горе́лка — balanced-pressure torchбеспла́менная горе́лка — radiant [surface combustion] burnerгоре́лка воздухонагрева́теля — stove burnerводоохлажда́емая стациона́рная горе́лка — fixed water-cooled burnerводоро́дная горе́лка — hydrogen torchводоро́дно-кислоро́дная горе́лка — oxydric torchга́зовая горе́лка — gas burnerга́зовая горе́лка Арга́на — Argand burnerга́зовая горе́лка Бунзе́на — Bunsen burnerга́зовая горе́лка высо́кого давле́ния — high-pressure gas burnerга́зовая, лаборато́рная горе́лка — laboratory gas burnerга́зовая горе́лка Ме́кера — Meker burnerга́зовая горе́лка ни́зкого давле́ния — low-pressure gas burnerга́зовая горе́лка Теклю́ — Teclu burnerгазовозду́шная горе́лка — gas(-and)-air torchгазокислоро́дная горе́лка — gas-oxygen burnerгазомазу́тная горе́лка — oil-gas burnerдвухпла́менная горе́лка — two-tip torchдвухули́точная горе́лка — two-scroll burnerдвухходо́вая горе́лка — fish-tail burnerдежу́рная горе́лка — pilot burnerдиффузио́нная горе́лка — diffusion-flame burnerгоре́лка для возду́шно-дугово́й ре́зки — arc-air torchгоре́лка для газопла́менной очи́стки — flame cleaning burnerгоре́лка для газоэлектри́ческой сва́рки — arc torchгоре́лка для зачи́стки дефе́ктов — deseaming burnerгоре́лка для кислоро́дно-флю́совой зачи́стки дефе́ктов — powder deseaming burnerгоре́лка для пла́менной очи́стки ( от окалины) — descaling [flame cleaning, flame conditioning] torchгоре́лка для сва́рки и ре́зки — welding and cutting blowpipe, welding and cutting torchгоре́лка для су́шки конве́ртера — converter drying burnerдугова́я горе́лка обра́тной поля́рности — transferred arc torchдугова́я горе́лка прямо́й поля́рности — non-transferred arc [plasma-jet] torchзавихря́ющая горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerинже́кторная горе́лка — injector [low-pressure] torchгоре́лка инфракра́сного излуче́ния — infrared radiant burnerкислородото́пливная горе́лка — oxyfuel burnerкольцева́я горе́лка — ring torchкомбини́рованная горе́лка — multifuel burnerкороткопла́менная горе́лка — short-flame burnerкороткофа́кельная горе́лка — short-flame burnerкру́глая горе́лка — circular burnerмазу́тная горе́лка — oil burnerмногопла́менная горе́лка — multijet [multiflame] torchмногощелева́я горе́лка — multitip burnerму́фельная горе́лка — muffle burnerнефтяна́я горе́лка — oil burnerгоре́лка огнево́й зачи́стки — scarfing torchодносо́пловая горе́лка — single-nozzle burnerодностру́йная горе́лка — rat-tail burnerосновна́я горе́лка — main burnerпая́льная горе́лка ( для стеклодувных работ в лабораторных условиях) — glass blowers' burnerпла́зменная горе́лка — plasma torchпла́зменная, дугова́я горе́лка — arc-plasma torchповоро́тная горе́лка — tiltable burnerпотоло́чная горе́лка — elevation [vertical] burnerгоре́лка предвари́тельного смеше́ния — premix burnerпрямото́чная горе́лка — straight-flow burnerпылева́я горе́лка — pulverized-coal burnerпылега́зовая горе́лка — pulverized-coal and gas burnerпылеу́гольная горе́лка — pulverized-coal burnerрасто́почная горе́лка — lighting-up burner, lighterсва́рочная горе́лка — welding torchсва́рочная, га́зовая горе́лка — gas welding torchгоре́лка с вихревы́м пла́менем — turbulent [cyclone-type] burnerгоре́лка с вну́тренним смесеобразова́нием — premix burnerстру́йная горе́лка — jet burnerтурбуле́нтная горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerуглова́я горе́лка — corner-fired burnerхолоста́я горе́лка — idle burnerщелева́я горе́лка — fantail burner -
7 горелка
1) General subject: burner, gas-jet, torch, methylated spirits stove2) Geology: blowpipe3) Naval: torch (кислородная)4) Medicine: lamp5) Engineering: flame, wall-fired burner6) Construction: torch (кислородная)7) Railway term: burner device, jet, nozzle8) Metallurgy: flare10) Atomic energy: flame cup12) Automation: (сварочная) torch13) Makarov: burner (в спектроскопии), candle, combustion lamp, torch (для сварки, резки)14) Mountain climbing: stove -
8 ацетиленовая горелка
Русско-английский большой базовый словарь > ацетиленовая горелка
-
9 сварочная горелка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сварочная горелка
-
10 кислородно-водородная горелка
Русско-английский научный словарь > кислородно-водородная горелка
-
11 сварочная горелка
Русско-английский новый политехнический словарь > сварочная горелка
-
12 плазменная горелка
плазменная горелка
Ручной дуговой плазмотрон для нанесения покрытий, резки, сварки, наплавки и др. процессов плазм. обработки. По принципу действия различают п. г. с плазм. дугой и плазм. струей. При механизиров. обработке п. г. закрепляется на спец. установке; для нанесения покрытий и наплавки она оснащается устр-вом для подачи соответственно порошка или проволоки. Такая п. г. назыв. плазм. головкой. Мощность п. г. достигает 100 кВт, плазмообраз. газами служат Ar, He, N2, CH4, воздух и их смеси.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменная горелка
-
13 дуговая резка
Русско-английский новый политехнический словарь > дуговая резка
См. также в других словарях:
Газовая горелка — устройство для смешения воздуха (кислорода) с газообразным топливом с целью подачи смеси к выходному отверстию и сжигания её здесь с образованием устойчивого фронта горения (факела). С появлением Г. г., изобретённой в 1855… … Большая советская энциклопедия
плазменная горелка — [plasma burner] ручной дуговой плазмотрон для нанесения покрытий, резки, сварки, наплавки и других процессов плазмен обработки. По принципу действия различают плазменную горелку с плазменной дугой и плазменной струей. При механизированной… … Энциклопедический словарь по металлургии
плазменная горелка — Ручной дуговой плазмотрон для нанесения покрытий, резки, сварки, наплавки и др. процессов плазм. обработки. По принципу действия различают п. г. с плазм. дугой и плазм. струей. При механизиров. обработке п. г. закрепляется на спец. установке; для … Справочник технического переводчика
Плазменная горелка — ручной дуговой Плазматрон для нанесения покрытий, резки, сварки, наплавки и др. процессов плазменной обработки (См. Плазменная обработка). По принципу действия различают 2 группы П. г.: для работы плазменной дугой и для работы плазменной… … Большая советская энциклопедия
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
Плазменная обработка — обработка материалов низкотемпературной плазмой (См. Плазма), генерируемой дуговыми или высокочастотными Плазматронами. При П. о. изменяется форма, размеры, структура обрабатываемого материала или состояние его поверхности. П. о. включает … Большая советская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плазмотрон — Плазменная горелка Плазмотрон техническое устройство, в котором при протекании электрического тока через разрядный промежуток образуется плазма, используемая для обработки материалов или как источник света и тепла. Буквально, плазмотрон… … Википедия
Завод автогенного оборудования «ДОНМЕТ» — Завод автогенного оборудования ДОНМЕТ Тип общество с ограниченной ответственностью Год основания 1990 Расположение Украина, г. Краматорск Донецкой обл., ул. Парковая, 115 Ключевые … Википедия